Os Residentes Fiscais em Portugal Têm de Declarar Contas Bancárias no Estrangeiro?

• O residente tem de identificar no quadro 11 do Anexo J as contas de depósito e de títulos no estrangeiro, mesmo sem rendimento, quando é titular, beneficiário ou está autorizado a movimentá-las (artigo 63.º-A, n.º 8, da LGT).
• «Beneficiário» está definido na lei: quem controla os valores da conta, direta ou indiretamente, seja qual for o título jurídico, mesmo através de mandatário ou interposta pessoa.
• O quadro 11 pede apenas identificação: IBAN e BIC, ou o número da conta quando não os houver. Não pede saldo.
• Juros, dividendos e mais-valias são outra questão: vão para os quadros de rendimentos, com o valor bruto, o imposto estrangeiro e o país.
• Uma omissão corrige-se com uma declaração de substituição completa, como se fosse a primeira.

Sim. O residente fiscal em Portugal tem de identificar no quadro 11 do Anexo J as contas de depósito e de títulos no estrangeiro, tenham ou não rendido, se for titular, beneficiário ou estiver autorizado a movimentá-las (artigo 63.º-A, n.º 8, da Lei Geral Tributária). Aplica-se desde o dia em que se torna residente, por isso os recém-chegados esquecem-no muitas vezes. O passo seguinte: liste todas as contas, com IBAN e BIC ou o número da conta, antes de abrir o Modelo 3. O quadro 11 identifica a conta; juros, dividendos e mais-valias vão para os seus quadros. Faz parte do guia do Anexo J.

O que dizem a lei e a AT

O artigo 63.º-A, n.º 8, da Lei Geral Tributária obriga os sujeitos passivos de IRS a mencionar na declaração de rendimentos a existência e a identificação de contas de depósitos ou de títulos abertas em instituição financeira não residente em território português, ou em sucursal localizada fora do território português de instituição financeira residente, de que sejam titulares, beneficiários ou que estejam autorizados a movimentar. A página da AT sobre rendimentos no estrangeiro diz o mesmo por palavras simples: o quadro 11 identifica todas as contas de depósito ou de títulos, ainda que não tenham gerado qualquer rendimento.

As instruções do Anexo J acrescentam quem entrega. O anexo destina-se aos sujeitos passivos residentes cujo agregado, isto é, o próprio ou os dependentes nele integrados, tenha obtido rendimentos fora de Portugal no ano, ou seja titular dessas contas. O anexo é individual: cada sujeito passivo lista as suas. A conta de um dependente é, portanto, também um assunto seu quando o dependente faz parte do agregado.

Quem conta: titular, beneficiário ou autorizado

• Titular: a conta está em seu nome, sozinho ou em conjunto.
• Autorizado a movimentar: pode operar uma conta de outra pessoa, por exemplo como assinante na conta de um pai ou de um companheiro.
• Beneficiário: o artigo 63.º-A, n.º 9, define-o como o sujeito passivo que controle, direta ou indiretamente, e independentemente de qualquer título jurídico, mesmo através de mandatário, fiduciário ou interposta pessoa, os direitos sobre os elementos patrimoniais depositados na conta.

A terceira alínea é a que mais se esquece. Se uma conta está em nome de outra pessoa mas é você quem controla o que lá está, a lei trata-o como beneficiário e tem de a identificar.

Que contas estão abrangidas

O que escreve no quadro 11

As instruções da AT para o quadro 11 descrevem apenas a identificação. Cada conta identifica-se pelo IBAN, até 34 carateres, e pelo BIC, até 11 carateres. Quando a conta não puder ser identificada por IBAN ou BIC, indica-se o número da conta. As instruções não pedem saldo, data de abertura nem rendimento, por isso não os invente. Reúna o IBAN e o BIC antes de abrir a declaração, e não numa aplicação bancária com o Modelo 3 aberto no ecrã.

Juros, dividendos e mais-valias são outra questão

Identificar a conta não declara o que ela rendeu. Os juros e dividendos estrangeiros vão para o quadro 8, rendimentos de capitais, e a venda de ações ou quotas para o quadro 9. Por cada item a AT pede o rendimento bruto, antes do imposto estrangeiro, as contribuições obrigatórias para a segurança social, se as houver, e o imposto pago no país da fonte, que é creditado contra o imposto português para o mesmo rendimento não ser tributado duas vezes (artigo 81.º do CIRS, como a AT explica nas perguntas frequentes). A AT é explícita em que os rendimentos financeiros depositados em contas no estrangeiro continuam a ser declaráveis: o residente é tributado pelo rendimento mundial nos termos do artigo 15.º do CIRS. O percurso completo, com os códigos do quadro 8 e um crédito calculado, está noguia de dividendos e juros do estrangeiro.

Numa conta conjunta, a AT diz que cada titular declara o rendimento na proporção da sua quota. Um casal com uma conta conjunta no estrangeiro lista a conta cada um no seu anexo e cada um declara a sua parte do rendimento.

Aplicações de pagamento, bancos digitais e corretoras

A lei fala de contas de depósitos ou de títulos em instituições financeiras. A orientação pública da AT não coloca os produtos de pagamento, de moeda eletrónica ou de carteira nem dentro nem fora, e este guia não vai adivinhar. A pergunta certa é o que tem realmente, junto de que entidade jurídica, e onde está essa entidade ou a sua sucursal. O nome comercial do fornecedor não resolve. Uma conta de corretora é uma conta de títulos. Para um saldo de pagamento ou de moeda eletrónica, leia as condições da conta e, se for relevante, pergunte à AT ou a um profissional e guarde nota da resposta.

Contas em jurisdições de baixa tributação

Há uma regra à parte que acresce a esta. O artigo 57.º, n.º 7, do CIRS obriga a mencionar os ativos detidos em países, territórios ou regiões com regime fiscal claramente mais favorável, incluindo contas de depósito ou de títulos em entidades aí sediadas, e essas jurisdições constam de lista aprovada por portaria. Nos termos do artigo 58.º, n.º 3, alínea e), quem detém esses ativos não pode usar a dispensa geral de entrega da declaração. Essa disposição foi aditada em 2025.

Se se esqueceu de uma conta

As instruções do Modelo 3 da AT dizem que a declaração de substituição é a que se entrega quando uma declaração anterior do mesmo ano tinha omissões ou inexatidões. Tem de conter todos os elementos, como se fosse uma primeira declaração. A AT não aceita uma substituição preenchida apenas nos campos a corrigir. Não espere pela declaração do ano seguinte para acrescentar uma conta.

Um registo de contas no estrangeiro para manter

Atualize-o quando abrir ou encerrar uma conta, mudar de corretora ou se tornar residente. Se chegou há pouco a Portugal, o mesmo registo pertence à sua primeira declaração.